vnosikov: (write)
[personal profile] vnosikov

Смелые и гордые тюлени,
Даже если будут взяты в плен,
Никогда не станут на колени,
Потому что нет у них колен.


К своему стыду, я раньше не знал, что тюлени, это не только животные крайнего севера. При этом я знал как выглядит. скажем, байкальская нерпа, но меня это почему-то не смущало. Потребовался Гомер, Жуковский и Гугл, чтобы познать Истину:

[...]
Это тебе, чужеземец, правдиво вполне сообщу я.
Только приблизится солнце к средине широкого неба,
Вдруг средь кипения черной воды, при подувшем зефире,
Правду знающий старец морской из пучины выходит.
Выйдя из волн зашумевших, ложится он в полую яму.
Тут же тюлени, потомки прекраснейшей дочери моря,
Стаями спят вкруг него, седые покинувши волны,
Острый смрад издавая глубоко с пучинного моря.
С ранней зарею тебя проведу я туда и устрою
Ложе тебе меж тюленей. А ты на судах твоих прочных
Трех себе выбери в помощь товарищей самых надежных.
Все же уловки того старика тебе сообщу я.
[...]


Действие разворачивается в Египте, если что.

Вот, кстати, еще - Прототип гомеровских сирен — белобрюхие тюлени. Осталось дождаться монографии "Тюлени-монахи и их роль в возвышении Запада".
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

vnosikov: (Default)
vnosikov

July 2012

S M T W T F S
12 3 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 09:07 am
Powered by Dreamwidth Studios